INFORMACION FACILITIDA DE I.R.E.S.C. (traducido a castellano)
Un terremoto de gran magnitud 7,0 golpeó el país empobrecido de Haití en
el martes y provocó una alerta contra los tsunamis para las partes del Caribe, el Pacífico,
Tsunami Warning Center, dijo el martes. El epicentro del terremoto, que
que inicialmente se informó de la costa, se encuentra en el interior, a sólo
(
de sólo
es capaz de causar graves daños. No hubo de inmediato
informe de daños o víctimas. "Una amenaza de un tsunami destructivo generalizado
no existe base en el terremoto y los datos históricos del tsunami ", la
dijo el Centro. "Sin embargo, existe la posibilidad de un tsunami local que
podría afectar las costas localizadas a no más de
el epicentro del terremoto. "Haití es el país más pobre de Occidente
Hemisferio.
El terremoto más grande registrado en la zona sacudió Haití el martes,
colapso de un hospital donde la gente gritaba por ayuda. Otros edificios
También resultaron dañadas y los científicos dijeron que esperaban que el "daño sustancial
y las víctimas. "Con las comunicaciones interrumpidas no hubo informes de
muertes o lesiones, poco después del terremoto, como fuertes réplicas sacudieron
del país. El sismo tuvo una magnitud preliminar de 7,0 y se
centrada alrededor de
Prince,
kilómetros). Fue el mayor terremoto registrado en la zona, dijo el USGS,
analista Dale Grant, y la última gran desde que un terremoto de magnitud 6,7
en 1984. Un camarógrafo de Associated Press vio destruido el hospital de
Pétion-Ville, una ladera de Port-au-Prince distrito que es el hogar de muchos
los diplomáticos y los haitianos ricos. En otra parte, un funcionario de gobierno de los EE.UU.
informó de las casas al ver que había caído en un barranco. Embajador de Haití
a los EE.UU., Raymond Joseph, dijo desde su oficina en Washington de que
habló con el presidente René Preval, el jefe de gabinete, Fritz Longchamp, sólo
después del terremoto. Dijo que Longchamp le dijo que "los edificios se
desmoronamiento derecha e izquierda ", cerca del Palacio Nacional. Dijo que no ha
conseguido a través de teléfono a Haití desde entonces.
Don Blakeman, un analista de
fuerte sismo realizado el potencial de daños. "Creo que estamos
ir a ver daños sustanciales y víctimas ", dijo. El sismo fue
sentir en
isla de
Domingo, huyeron de sus hogares temblando. En el oriente de Cuba, las casas, pero negó
ningún daño importante fue inmediatamente informado. "Sentimos que es muy fuerte y me
diría que por mucho tiempo. Hemos tenido tiempo para evacuar ", dijo monseñor
Dionisio García, arzobispo de Santiago. En Haití, la extensión de la
el daño no era clara. "Todo el mundo es totalmente, totalmente, y se asustó
sacudido, "dijo Henry Bahn, un oficial del Departamento de Agricultura de EE.UU.
visitar Haití. "El cielo está gris, con polvo." Bahn dijo que estaba
caminando hacia su habitación de hotel, cuando el suelo comenzó a temblar. "Me acaba de celebrarse en
y rebotó en la pared ", dijo." Acabo de escuchar una gran cantidad
de ruido y gritos y gritos en la distancia. "Bahn dijo que no
fueron esparcidos por las rocas y vio a un barranco donde había varias casas
pie: "Es sólo llena de escombros y caída de algunos muros y alambre de púas".
Los EE.UU. Servicio Meteorológico Nacional emitió una advertencia de tsunami para Haití, el
República Dominicana y las Bahamas, pero dijo que históricamente la región ha
visto algunos tsunamis destructivos.
En Washington, el portavoz del Departamento de Estado, Gordon Duguid dijo que EE.UU.
funcionarios fueron la celebración de reuniones de emergencia. "Tenemos que recoger lo que
la información que podemos rápidamente. Nosotros, por supuesto, ayudar en todo lo que podamos ",
, dijo. Félix Augustin, cónsul general de Haití en Nueva York, dijo que estaba
preocupa a todos en Haití, incluyendo a sus familiares.
"La comunicación es absolutamente imposible", dijo. "He estado tratando de
llamar a mi ministerio y no puedo pasar. ... Es alucinante ".
